В Кубрат представиха книга с 300 поуки от народния извор
Сборникът на Надие Карагьозова събира пословици и поговорки, адаптирани за превантивна работа с деца. Ще бъде подарен на участниците в кампанията „Твори добро – дари добро“.
По време на Деня на поезията и музиката в Кубрат беше представена книгата „300 поуки от народния извор“ на Надие Карагьозова – секретар на Местната комисия за борба срещу противообществените прояви на малолетните и непълнолетните в града.
Пословици, които учат
Сборникът съдържа 300 пословици и поговорки, адаптирани за превантивна и възпитателна работа с деца. Разделен е на две части. Първата – „Имаш ли семейство – имаш дом“ – е посветена на семейството и отношенията между родители и деца. Втората – „Да би мирно седяло, не би чудо видяло“ – разглежда образованието, добродетелите, приятелството и превенцията. Редактор на изданието е Корнелия Милева.
От стар тефтер
Книгата е израснала от превантивната програма „Превенция чрез фолклор и народното творчество“, която Карагьозова води от години. Основата ѝ е стар тефтер, в който авторката е записвала поговорки, чути от възрастни хора. Част от текстовете са нейни тълкувания, а други са пословици на други народи с посочен произход.
Тласък за издаването дава Димитър Кюланов, дългогодишен експерт в Централната комисия за борба срещу противообществените прояви на малолетните и непълнолетните. Малко преди смъртта си той изпраща на Карагьозова събраните от него пословици с молба да ги издаде, ако пожелае.
За кого е книгата
Екземпляри ще получат участниците в предстоящото 14-о издание на благотворителната кампания „Твори добро – дари добро“, която подкрепя деца, лекувани в Клиниката по детска онкохематология. Книгата ще бъде предоставена и на училища, библиотеки, читалища и организации, които работят с деца и младежи.
